cognitive map_web_100PPI-02.jpg
SOBRE EL PROYECTO

Postales Desde la Frontera utiliza herramientas cívicas, representación visual y nuevos métodos de investigación urbana para explorar las dinámicas sociales y ecológicas de la región fronteriza de El Paso y Ciudad Juárez, generando narrativas consistentes con experiencias locales - que estas dos ciudades operan como una sola.

En un paisaje cruzado por narrativas nacionales, titulares de noticias, efectos cambiantes del clima, un río compartido y la infraestructura física de una frontera lineal, la postal es un medio de representación que refleja cómo los lugares pueden adquirir nuevos significados una vez vividos y experimentados. 

La secuencia de postales de esta colección es la síntesis de un viaje a través de la frontera. Es un registro de personas e historias que hemos encontrado: personas que cruzan la frontera con regularidad para trabajar, comprar, visitar a familiares y amigos; líderes comunitarios que trabajan con personas en ambos lados de la frontera; y nuevos residentes de la región, encontrando su lugar en cualquiera de las ciudades. Estas postales crean un marco único a partir del cual surgen nuevas contra-narrativas sociales y ecológicas de esta región fronteriza.

El proyecto comenzó en 2018 como un proyecto de investigación colaborativo entre Angela Crisostomo y Gabriel Vergara para el Seminario de Diseño Resiliente: Infraestructura Ecológica en la Universidad de Columbia GSAPP impartido por Kate Orff. El proyecto fue galardonado con el Premio Viajero William Kinne Fellows en 2019 y desde entonces se ha enriquecido con el apoyo y la colaboración continuos de socios e individuos locales.

SOBRE LOS AUTORES
5_Co-authors_Cropped.jpg

Gabriel Vergara​

Gabriel Vergara es un arquitecto y diseñador urbano chileno que ha trabajado en proyectos en Chile, Perú y Nueva York. Gabriel tiene una maestría en Arquitectura y Diseño Urbano de la Universidad de Columbia, GSAPP.

Angela Crisostomo​

Angela Crisostomo es arquitecta y diseñadora urbana de Filipinas con experiencia en planificación y desarrollo empresarial. Angela tiene una Maestría en Arquitectura y Diseño Urbano de la Universidad de Columbia, GSAPP.

AGRADECIMIENTOS

Nuestro profundo agradecimiento a nuestros asesores de proyectos Kate Orff y David Smiley, del programa Columbia GSAPP MS Architecture and Urban Design.

Un agradecimiento especial a Pablo Chávez, por compartir su conocimiento y perspectiva de las ciudades gemelas El Paso, Ciudad Juárez y Río Grande / Bravo.

 

También deseamos agradecer a las siguientes personas por su tiempo y conversación: Nicole Ferrini (Directora de Resiliencia, Ciudad de El Paso), Eric Pearson (El Paso Community Foundation), Tracy Yellen (El Paso Del Norte Community Foundation), Rafael Saldivar (Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe), Cristina Coronado (Casa de Acogida, Parroquia de Corpus Cristi), Christian Diego (Museo de Arte de Ciudad Juárez), Lorena Soria (Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe), Ivonne López (Casa del Migrante), Jazmin Sifuentes, Daniel Martínez y Fernando Hurtado.